Recenzja wyd. DVD filmu

Gdzie jest Nemo (2003)

Filmem wielorazowego użytku można - za jednym z czytelników Filmwebu - nazwać "Gdzie jest Nemo?", nagrodzoną Oscarem® animację komputerową autorstwa mistrzów ze studia Pixar, która podbiła serca widzów i krytyków na całym świecie. "Gdzie jest Nemo?" ukazał się właśnie w naszym kraju na DVD a dwupłytowe wydanie, które miałem przyjemność obejrzeć, jest jednym z najlepszych, jakie obecnie znajdziemy w sklepach. "Gdzie jest Nemo?" trafia do nas w pełnej polskiej wersji językowej. Zlokalizowany jest nie tylko film, ale również wszystkie dodatki, z których większa część została zdubbingowana, a w nagraniu głosów uczestniczyli aktorzy zaangażowani przy realizacji polskiej wersji językowej obrazu. Po uruchomieniu pierwszej płytki przywita nas animowane menu a Marlin i Dory - głosami Krzysztofa Globisza i Joanny Trzepiecińskiej - w dowcipny sposób zaproszą nas do obejrzenia filmu oraz opiszą materiał zawarty na krążku. Warto zwrócić uwagę na niebieską ikonę przedstawiającą rybę. Pojawi się ona jeszcze w kilku miejscach i za każdym razem po jej naciśnięciu będziecie mogli zmienić swój telewizor w wirtualne akwarium. Do obejrzenia wydania DVD "Gdzie jest Nemo?" zaproszą nas również Andrew Stanton i Lee Unkrich - reżyserzy filmu, których spotkamy w dziale "Wstęp". W krótkim, ale niezwykle zabawnym wystąpieniu (zwróćcie uwagę na Johna Lassetera stojącego za nimi) opowiedzą pokrótce o zawartości obu krążków. Po jego obejrzeniu nie pozostaje nam nic innego jak włączyć film i po raz kolejny (tak było w moim przypadku) przeżyć niesamowite przygody tytułowego błazenka i jego przyjaciół. "Gdzie jest Nemo?" obejrzeć możemy z polskim dubbingiem (znanym z wersji kinowej) bądź z polskimi napisami. Na krążku nie zabrakło także oryginalnej ścieżki dźwiękowej, zatem osoby znające język angielski będą miały okazję sprawdzić, jak w rolach poszczególnych bohaterów sprawdziły się taki gwiazdy jak Albert Brooks, Willem Dafoe, Ellen DeGeneres czy Geoffrey Rush. Jeśli znamy na pamięć przygody Nemo oraz co dowcipniejsze dialogi z filmu możemy udać się do działu "Materiał dodatkowy", gdzie obejrzeć możemy obraz z komentarzem twórców i wzbogacony o klipy ilustrujące realizację niektórych fragmentów oraz sceny usunięte. Autorami komentarza są reżyserzy Andrew Stanton i Lee Unkrich oraz scenarzysta Bob Peterson. Wspólne opowiadają o realizacji filmu, którego pomysł narodził już w roku 1997 i o kolejnych etapach jego produkcji. Komentują także sceny usunięte, które przedstawione są na animowanych storyboardach. Dzięki nim dowiemy się, dlaczego nie zdecydowano się na realizację konkretnych sekwencji. Co więcej komentarz ten jest jednym z najzabawniejszych, jaki miałem okazję wysłuchać. Stanton, Unkrich i Peterson to ludzie obdarzeni wyjątkowym poczuciem humoru i przez cały czas nie przestają dowcipkować. Każdy z dodatkowych klipów możemy "przeskoczyć" jednym naciśnięciem przyciska na pilocie, zatem jeśli kogoś te wstawki nie interesują może je bez problemu przewinąć i wrócić do nich z poziomu Indeksu, w którym znajdziemy spis wszystkich fragmentów. Druga płyta tradycyjnie zawiera same dodatki. Po włożeniu krążka do czytnika pojawia się animowane menu w języku polskim. Zanim przejdziemy do eksploracji płyty zachęcam do obejrzenia wstępu, w którym znani już Andrew Stanton i Lee Unkrich w krótkich żołnierskich słowach powiedzą, jakie atrakcje czekają na nas na krążku nr 2. "Poznajemy rafę koralową" to kilkuminutowy dokument o... rafie koralowej ;), którego narratorem jest Jean-Michel Cousteau. W filmie aktywnie udzielają się także Marlin, Nemo i Doris doprowadzając naukowca do rozpaczy a nas rozbawiając do łez. "Knick Knack", taki tytuł nosi krótkometrażowy film zrealizowany w studio Pixar w roku 1989, w czasach, kiedy pracowało w nim zaledwie 8 osób. Obraz prezentowany był w kinach przed "Gdzie jest Nemo?", a teraz mamy okazję obejrzeć go z komentarzem Johna Lassetera (autor, reżyser i animator) i Ebena Ostby'ego (kierownik techniczny). "Encyklopedia Pana Raya" to interaktywna encyklopedia, w której znajdziemy podstawowe informacje na temat zwierząt pojawiających się w filmie. Każdy z czytanych przez lektora opisów ilustrowany jest fragmentem przedstawiającym bohatera w jego środowisku naturalnym. Kiedy poczujemy się zmęczeni nadmiarem informacji możemy - dla relaksu - odwiedzić dodatek-grę zatytułowaną "Rybozagadki". Waszym zadaniem będzie rozpoznawanie symboli, w które układać się będzie ławica ryb. Im szybciej zgadniecie, tym więcej punktów otrzymacie. Wasze postępy będą na bieżąco komentowane przez bohaterów filmu. W Rybozagadkę możecie zagrać sami lub z druga osobą. Dodatek "Opowiadanki" adresowany jest do młodych widzów, którzy dopiero uczą się czytać. Znajdziemy w nim fragment historii Nemo przedstawiony w formie animowanej książeczki, którą dziecko może przeczytać samo lub w 'towarzystwie' lektora. Listę dodatków zamyka obszerny dział "Za kulisami" odsłaniający tajniki realizacji filmu. "Jak powstawał film "Gdzie jest Nemo?" to solidny dokument opowiadający o produkcji obrazu. Z wypowiedzi twórców dowiemy się m.in., iż autorzy musieli zdobyć licencję nurków, aby dobrze poznać podwodny świat. "Nie można robić filmu o świecie, którego się nie zna" - mówi producent John Lasseter. "Gdzie jest Nemo?" okazał się dla specjalistów ze studia prawdziwym wyzwaniem. Na potrzeby filmu musieli opracować nowe technologie odpowiedzialne za animację wody, grę świateł itp. Wszystkim zależało na tym, aby realia w których rozgrywała się akcja były wiarygodne, ale jednocześnie, żeby widz miał świadomość, iż ma do czynienia z bajką. W "Galerii pomysłów" znajdziemy szkice oraz zdjęcia glinianych modeli głównych bohaterów. Jeden z działów opatrzony jest komentarze Ralpha Egglestona (scenografia), Ricky'ego Nierva (kierownik artystyczny ds. postaci) oraz Robina Coopera (kierownik artystyczny ds. światła). Na pewno rozbawi was dodatek zatytułowany "Wizyta w studiu" opowiadający o przygodach chłopca, który samodzielnie odwiedza poszczególne departamenty studia Pixar rozmawiając z twórcami filmu. Równie dowcipne są "Wywiady z bohaterami" - zrealizowana w formie programu telewizyjnego rozmowa z Marlinem, Nemo, Doris i rekinem Żarło. Ostatni dodatkiem jest "Reklama", w którym obejrzymy wszystkie teasery, zwiastuny oraz spoty TV promujące, jak również wideoklip do piosenki Robbiego Williamsa "Beyond the Sea" oraz imponująca kolekcję plakatów i banerów filmowych. To jednak nie koniec. Dowcipnisie ze studia Pixar nie byliby sobą, gdyby na płycie nie umieścili kilku ukrytych dodatków - tzw. "easter eggs". Przeglądając płytę szukajcie ikony przedstawiającą zieloną rybkę. Po kliknięciu w nią będziecie mogli obejrzeć kilka zabawnych animacji - m.in. reklamę najnowszego filtru do wody The Aqua Scum i próbę ucieczki Doris ze szklanego ekranu. Warto znaleźć je wszystkie, bowiem są naprawdę zabawne. Dwupłytowa edycja DVD "Gdzie jest Nemo?" to jedno z tych wydań, które po prostu trzeba kupić. Nie tylko dla doskonałego filmu, ale również dla wspaniałych dodatków, bowiem ich obejrzenie dostarczy Wam wielu godzin niezłej zabawy. Polecam gorąco.